Дата: 20/03/2019
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1092
Без гри нема життя / No Game No Life [9/12]

Оригінальна назва:No Game No Life

Рік випуску:2014

Жанри:Детективи, Еччі, Комедія, Пригоди, Реліз, Релізи в процесі роботи, Фантастика

Студія:Madhouse

Режисер:Ішідзука Ацуко

Кількість серій:[8/12] (24 хв)

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:

Переклад:Noviy Geroy,Stepalex

Озвучення:DpaHbaLT,Smile2you

c

Опис:

Брат і сестра, Сора і Шіро, нерозлучні, як в реальному, так в ігровому світі. Їх індивідуальні навички в сукупності роблять їх ідеальною командою: Сора, з його добре розвиненою інтуїцією, і Шіро, з її чудовим інтелектом, рівень якого виходить за рамки можливого. У реальному світі вони NEET, але в ігровому світі вони відомі як, непереможна група онлайн-гравців. Їх називають «Порожні», оскільки

Read More

427 total views, 0 views today

0
Дата: 18/03/2019
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1339
Друзі на тиждень / Isshuukan Friends [7/12]

Оригінальна назва:Isshuukan Friends

Рік випуску:2014

Жанри:Буденність, Комедія, Реліз, Романтика, Школа

Студія:Brains Base

Режисер:Івасакі Таро

Кількість серій:

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:

Переклад:Volcua, Stepalex, SamBennett

Озвучення:Artymko, Stepalex

c

Опис:

Учень старший школи Юкі Хасе зауважує, що його однокласниця Каорі Фуджімія завжди одна і не має друзів. Після знайомства, Каорі розповідає, що вона втрачає всі спогади про своїх друзів щопонеділка. Дізнавшись про це, Юкі хоче ставати її другом щотижня. 34 total views, 0 views today

34 total views, 0 views today

0
Дата: 17/03/2019
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1352
Дівчата і танки / Танкістки / Girls & Panzer: Fushou Akiyama Yukari no Sensha Kouza[4/12]

Оригінальна назва:Girls & Panzer: Fushou Akiyama Yukari no Sensha Kouza

Рік випуску:2012

Жанри:Бойові мистества, Війна, Реліз, Школа

Студія:Actas

Режисер:Цутому Мізушіма

Кількість серій:

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:wecrani

Переклад:Noviy Geroy

Озвучення:Uta, Artymko

c

Опис:

Ніcідзумі Міхо – старшокласниця з сім’ї спадкових танкістів. Ось тільки Міхо не збирається продовжувати сімейну традицію. Адже в дитинстві з нею “дещо” сталося, що залишило глибокий шрам в її пам’яті. Щоб не мати з танками нічого спільного вона їде в інше місто, в школу де немає нічого з пов’язаного з танками. Але на жаль Міхо тотально нещастить, саме з цього

Read More

7 total views, no views today

0
Дата: 12/03/2019
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1273
Чудотворці/Miracle Workers [3/8]

Оригінальна назва:Miracle Workers

Рік випуску:2019

Жанри:Реліз

Студія:Broadway Video, Studio T

Режисер:Моріс Меребл, Йорма Такконе, Райан Кейс

Кількість серій:

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:

Переклад:VOLCUA,Hoshi

Озвучення:VOLCUA,Hoshi

c

Опис:

Нова, відмінна сатирично-мелодраматична комедія про релігію та бюрократичну систему «Небесної канцелярії». Події розгортаються на Небесах. На саме тих релігійних Небесах, куди потрапляють душі після смерті людини. Канцелярія Бога – бюрократичний апарат з величезною кількістю різноманітних департаментів, відділів, клерків та постійної метушні. В центрі сюжету – історія співробітників HR-відділу, а саме ангелів Елізи і Крейга, які постійно опрацьовують звернення-молитви людей. Одного

Read More

82 total views, no views today

0
Дата: 09/03/2019
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1335
Каґуя-сама, Кохання як війна / Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen [1/12]

Оригінальна назва:Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen

Рік випуску:2019

Жанри:Буденність, Комедія, Романтика, Фантастика, Школа

Студія:A-1 Pictures

Режисер:Шін’ічі Омата

Кількість серій:

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:k0wbassa

Переклад:k0wbassa

Озвучення:Artymko,Anatoly136UA

c

Опис:

Шіномія Каґуя та Шіроґане Міюкі — члени Учнівської ради елітної академії Шючіїн, генії з геніїв. Після часу проведеного разом часу, у них зародилися почуття один до одного. Але, на жаль, але їхня гордість не дозволить зізнатися одне одному про свої почуття. Кохання — це війна, це безжальна битва, метою якої є змусити супротивника освідчитися! 57 total views, 0 views today

57 total views, 0 views today

0
Дата: 08/03/2019
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1254
Зруйнований світ. Прокляття святого лицаря / Seiken Tsukai no World Break [1/12]

Оригінальна назва:Seiken Tsukai no World Break

Рік випуску:2015

Жанри:Бойові мистества, Еччі, Комедія, Романтика, Фантастика, Школа

Студія:Diomedea

Режисер:

Кількість серій:1/12 (24 хв.)

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:Otaku-First

Переклад:SHEVA777

Озвучення:Stepalex, Artymko, Helga Victim, MariAm, Di-Vers, OniOdd

c

Опис:

Події серіалу розгортаються в приватній старшій школі, де вчаться так звані «рятівники» – молоді люди, дівчата і хлопці, які мають здатність пам’ятати свої минулі життя. Учні цієї школи діляться на дві гілки: шіроґане, що борються з ворогами за допомогою зброї і бойової техніки, черпаючи силу «Пураана» з власних тіл, і курома, зі своїм запасом сил – «Маана», що використовують в

Read More

90 total views, 0 views today

0
Дата: 06/03/2019
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1121
Сказання про богів та демонів / Tales of demon and gods [8/40]

Оригінальна назва:Tales of demon and gods

Рік випуску:2017

Жанри:Бойові мистества, Казки, Пригоди, Реліз, Релізи в процесі роботи, Романтика, Фантастика

Студія:

Режисер:

Кількість серій:8/40 (8 хв)

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:wecrani

Переклад:Stepalex,VOLCUA(UFDUB),Ovdiyko(Mitsuruki)

Озвучення:Mennsh, Artymko,VOLCUA

c

Опис:

Найсильніший в світі заклинач демонів Не Лі загинув в битві з Мудрецем-Імператором. Але його душа переродилась, повернувши на десятеліття назад, тоді коли він був тринадцятилітнім хлопчиною. Тепер у нього з’явився шанс виправити всі помилки, які він зробив у минулому: врятувати від монстрів рідне місто, свою дівчину, друзів та родину. В дитинстві Не Лі був найслабкішим учнем у класі, маючи духовну

Read More

232 total views, 0 views today

0
Дата: 03/03/2019
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1049
Пес і я: Таємна служба / Inu x Boku Secret Service [6/12]

Оригінальна назва:Inu x Boku Secret Service

Рік випуску:2012

Жанри:Реліз

Студія:David Production

Режисер:Кокоа Фудзіварой

Кількість серій:6 з 12 (24 хв)

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:оригінал

Переклад:VOLCUA

Озвучення:VOLCUA, Аylа

c

Опис:

Діти знатних домів Японії завжди відрізнялися особливим характером та надмірною увагою з боку інших людей. Зазвичай це були слуги, які догоджали дітям з ранку до ночі. У школі з такими дітьми не дружили, а якщо і дружили то заради вигоди. Наша головна героїня, виходець з багатої сім’ї Сіракін не змогла уникнути цієї вади і тому виросла егоїстичною “королевою”. Але якби

Read More

225 total views, 0 views today

0
Дата: 02/03/2019
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1304
Пастка брехні / Netsuzou TRap

Оригінальна назва:Netsuzou TRap

Рік випуску:2017

Жанри:Драма, Еччі, Романтика, Школа

Студія:Creators in Pack

Режисер:Хірасава Хасайоші

Кількість серій:

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:wecrani

Переклад:VOLCUA

Озвучення:VOLCUA

c

Опис:

Юма і Хотару дружили з самого дитинства, тому немає нічого дивного що Юма, переживаючи через свого нового хлопця, питає поради у Хотару. Але раптом допомогу Хотару починає переходити межі простої “практики”, що б це могло означати … У той час як оточуючі бачать, що вони зустрічаються з хлопцями, самі дівчата відчувають пристрасну довіру одна до одній, що виходить за межі

Read More

23 total views, 0 views today

0
Дата: 02/03/2019
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1296
КОД ЛЮГЕРА 1951 / Luger Code 1951

Оригінальна назва:Luger Code 1951

Рік випуску:2016

Жанри:Реліз

Студія:Studio Deen

Режисер:Такахаші Шіня

Кількість серій:

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:VOLCUA

Переклад:VOLCUA

Озвучення:MezIdA, Crupt, VOLCUA

c

Опис:

1951 рік. Війна між людьми вже завершилась, але як відомо життя не проста річ, зникає одна проблема в замін зявляється іншу. І це бородьба проти перевертнів. В даній історії розповідається про пригоду юного генія Теста та капрала Роуса (Семпая) які вийшли в ліс на полювання за перевертнями, щоб розгадати код Люґера, який дозволить знищити всіх перевертнів та врятувати багато людських

Read More

22 total views, 0 views today

0