Category Archives: Реліз

Дата: 05/12/2018
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1121
Сказання про богів та демонів / Tales of demon and gods [6/40]

Оригінальна назва:Tales of demon and gods

Рік випуску:2017

Жанри:Бойові мистества, Казки, Пригоди, Реліз, Релізи в процесі роботи, Романтика, Фантастика

Студія:

Режисер:

Кількість серій:6/40 (8 хв)

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:wecrani

Переклад:Stepalex,VOLCUA(UFDUB),Ovdiyko(Mitsuruki)

Озвучення:Mennsh, Artymko,VOLCUA

c

Опис:

Найсильніший в світі заклинач демонів Не Лі загинув в битві з Мудрецем-Імператором. Але його душа переродилась, повернувши на десятеліття назад, тоді коли він був тринадцятилітнім хлопчиною. Тепер у нього з’явився шанс виправити всі помилки, які він зробив у минулому: врятувати від монстрів рідне місто, свою дівчину, друзів та родину. В дитинстві Не Лі був найслабкішим учнем у класі, маючи духовну

Read More

119 total views, 0 views today

0
Дата: 29/11/2018
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1133
Єднання сердець / Kokoro Connect [13/13]

Оригінальна назва:Kokoro Connect

Рік випуску: 2012

Жанри:Буденність, Завершені проекти, Комедія, Реліз, Романтика, Фантастика, Школа

Студія: Silver Link.

Режисер:Шін Онума, Шіня Кавацура

Кількість серій:13/13 (24 хв.)

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив: K0wbassa

Переклад: K0wbassa

Озвучення: SeiJ-T, VOLCUA,Ayla

c

Опис:

В старшій школі Ямабоші всі учні зобов’язані брати активну участь у діяльності клубів. П’ятеро cтаршокласників Аокі Йошіфумі, Інаба Хімеко, Кіріяма Юі Нагасе Іорі та Яегаші Тайчі, не знайшли собі клубів до душі тому створили свій “Клуб Вивчення Култьури”. Одного дня після уроків двоє членів клубу кажуть що вночі вони помінялися тілами. 66 total views, 0 views today

66 total views, 0 views today

0
Дата: 28/11/2018
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1128
Хроніки Акаші, Викладач магії Кретин / Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records [12/12]

Оригінальна назва:Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records

Рік випуску:2017

Жанри:Реліз

Студія: LIDENFILMS

Режисер:Казуто Мінато

Кількість серій:12 серій (24 хв)

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:K0wbassa

Переклад: K0wbassa

Озвучення: Artymkо, VOLCUA

c

Опис:

Сістіна відвідує академію магії, щоб відточити свої навички магічних мистецтв до досконалості, з надією розгадати таємницю загадкового Небесного Замку. Після зникнення її улюбленого вчителя, хлопець на ім’я Ґлен що прийшов йому на заміну, виявився повільним, ледачим та некомпетентною подобою викладача. Як так вийшло, що його рекомендувала найкращий маг академії?! 36 total views, 0 views today

36 total views, 0 views today

0
Дата: 28/11/2018
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1092
Без гри нема життя / No Game No Life [3/12]

Оригінальна назва:No Game No Life

Рік випуску:2014

Жанри:Детективи, Еччі, Комедія, Пригоди, Реліз, Релізи в процесі роботи, Фантастика

Студія: Madhouse

Режисер: Ішідзука Ацуко

Кількість серій:[3/12] (24 хв)

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:

Переклад:Noviy Geroy,Stepalex

Озвучення:DpaHbaLT,Smile2you

c

Опис:

Брат і сестра, Сора і Шіро, нерозлучні, як в реальному, так в ігровому світі. Їх індивідуальні навички в сукупності роблять їх ідеальною командою: Сора, з його добре розвиненою інтуїцією, і Шіро, з її чудовим інтелектом, рівень якого виходить за рамки можливого. У реальному світі вони NEET, але в ігровому світі вони відомі як, непереможна група онлайн-гравців. Їх називають «Порожні», оскільки

Read More

165 total views, 0 views today

0
Дата: 24/11/2018
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1040
Як не треба викликати Лорда Демонів / Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu [7/10]

Оригінальна назва:Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu

Рік випуску:2018

Жанри:Пригоди, Реліз, Фантастика

Студія: Ajia-Do

Режисер:Мурано Юта

Кількість серій:7/12(24 хв.)

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:

Переклад: Akoman UA

Озвучення: Stepalex, Artymko

c

Опис:

ММОРПГ Cross Reverie є найпопулярнішою грою у світі. Всередині гри, лише одну особу називають Лордом Демонів. Це – Лорд Діабло, не офіційний бос, а легендарний гравець, який дістався топу завдяки відмінному спорядженні та навичкам. Сюжетна лінія головного героя розпочинається, коли він, граючи у власній кімнаті, раптово опиняється в локації гри, де викликають нових Слуг, в образі Лорда Діабло. 247 total views,

Read More

247 total views, 0 views today

0
Дата: 24/11/2018
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1114
Хвіст Феї / Fairy Tail (TV-1) [2/175]

Оригінальна назва:Fairy Tail

Рік випуску:2014

Жанри:Реліз

Студія:A-1 Pictures Inc., Satelight

Режисер: Ісіхіра Сіндзі

Кількість серій:2/175 (24 хв)

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:Пан_Олександр

Переклад:VOLCUA

Озвучення:Ayla, Mennsh

c

Опис:

У королівстві Фіор маги об’єднані в безліч гільдій, але для молодої «небесної чарівниці» Люсі Хартфілі існує лише одна – легендарна гільдія Хвіст Феї, куди вона прагне потрапити з початку свідомого життя. Ця гільдія славиться як силою і здібностями своїх магів, так і їх екстравагантністю і нескінченним суперництвом між собою. У результаті магічні ліки іноді виявляються гірше хвороби, але таке життя!

Read More

139 total views, 0 views today

0
Дата: 14/11/2018
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 882
НОВА ГРА! /New game! [3/12]

Оригінальна назва:New game!

Рік випуску: 2016

Жанри:Буденність, Комедія, Реліз, Релізи в процесі роботи

Студія: Doga Kobo

Режисер:Йошіюкі Фуджівара

Кількість серій:3/12

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:K0wbassa

Переклад: K0wbassa

Озвучення: Artymko,Ayla

c

Опис:

З дитинства Судзуказе Аоба любить серію ігор “Історії Фей”, особливо персонажів. Тому, коли вона випускається зі школи, вона із задоволенням йде працювати в Eagle Jump, компаню, яка створила її улюблену гру. У перший день вона з радістю дізнається, що вона буде працювати над новим проектом серії: “Історій Фей 3”, а тим більше під керівництвом дизайнера персонажів Яґамі Ко. У її

Read More

112 total views, no views today

0
Дата: 06/11/2018
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1096
Книга магії для початківців / Zero kara Hajimeru mahou no sho [2/12]

Оригінальна назва:Zero kara Hajimeru Mahou no Sho

Рік випуску: 2017

Жанри:Бойові мистества, Казки, Пригоди, Реліз, Релізи в процесі роботи, Фантастика

Студія: White Fox

Режисер:Хіракава Тецуо

Кількість серій:[2/12] (24 хв)

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:Лунсар

Переклад: K0wbassa

Озвучення:VOLCUA, Crupt, Helga Victim

c

Опис:

526 рік. Світ знає про існування відьом, і про їхні горезвісні обряди, але ще не знає що таке магія. Сюжет розгортається навколо найманця звіро-людини та відьми на ім’я Зеро. Разом вони шукатимуть книгу магії важливий магічний артефакт який вкрали в неї. 93 total views, 0 views today

93 total views, 0 views today

0
Дата: 03/11/2018
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1089
Міс Монохром / Miss Monochrome: The Animation [13/13]

Оригінальна назва:Miss Monochrome: The Animation

Рік випуску:2013

Жанри:Буденність, Завершені проекти, Комедія, Реліз, Фантастика

Студія:Liden Films, Sanzigen

Режисер:Йошіакі Івасакі

Кількість серій:13 серій (3 хв)

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:K0wbassa

Переклад:K0wbassa

Озвучення:Uta&TribeXFire

c

Опис:

Міс Монохром любить тільки чорний та білий кольори, та не любить всі інші кольори. Вона мріє стати популярним ідолом. 85 total views, no views today

85 total views, no views today

0
Дата: 30/10/2018
Автор посту: VOLCUA
Код проекту 1082
В цьому клубі, пішло щось не так! / Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! [12/12]

Оригінальна назва:Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!

Рік випуску:2016

Жанри:Буденність, Комедія, Реліз, Школа

Студія: feel.

Режисер:Ойкава Кей

Кількість серій:12 з 12 (24 хв.)

c

Над локалізацією працювали:

Постер створив:VOLCUA

Переклад:VOLCUA

Озвучення:VOLCUA

c

Опис:

Розповідь про шкільний клуб художнього мистецтва. Головний герой – отаку і художник. Мріє намалювати ідеальну аніме-наречену. Мізукі Усамі – закохана в отаку, але не може про це зізнатися. Президент клубу – соня. 57 total views, 0 views today

57 total views, 0 views today

0